1 00:03:55,500 --> 00:03:59,120 Fedra, devolva-me a criança e o seu a sentença será leve. 2 00:03:59,420 --> 00:04:00,800 Nunca. Ele é meu. 3 00:04:01,620 --> 00:04:02,920 Mas você tem o irmão dele. 4 00:04:03,260 --> 00:04:04,780 Deixei para você o insignificante. 5 00:04:05,020 --> 00:04:08,120 Eu preciso dos dois. Eu os criei para um propósito. 6 00:04:08,420 --> 00:04:09,440 Confunda seu propósito. 7 00:04:09,800 --> 00:04:11,800 Seu tempo acabou, preciosa diva. 8 00:04:12,060 --> 00:04:18,680 O reino que você roubou de mim em breve seja meu mais uma vez. E não há nada 9 00:04:18,680 --> 00:04:23,840 você pode fazer para me impedir. Eu fiz muito para parar você. E antes de você... Nunca 10 00:04:23,840 --> 00:04:26,240 o suficiente. Nunca é suficiente, seu tolo. 11 00:04:26,460 --> 00:04:27,820 Você não tem o poder. 12 00:04:28,080 --> 00:04:30,420 Não me interrompa, seu jade. 13 00:04:31,740 --> 00:04:37,160 Com o baú dourado de todos os tempos em meu posse, o bem e o direito estão em minha 14 00:04:37,160 --> 00:04:40,920 lado. Por enquanto, talvez. 15 00:04:42,480 --> 00:04:44,200 Mas o tempo está se esgotando. 16 00:04:47,020 --> 00:04:48,220 Irmã! Irmã! 17 00:04:48,800 --> 00:04:51,980 Você não pode recorrer ao mal para produzir bom. 18 00:04:52,660 --> 00:04:54,200 Simplesmente não funciona. 19 00:04:55,600 --> 00:04:59,420 Talvez com o tempo, nossa ex-irmã Phaedra voltará a si. 20 00:04:59,880 --> 00:05:02,080 Venha, Fedra. Vamos raciocinar juntos. 21 00:05:03,740 --> 00:05:09,980 O reino que eu salvei do seu garras é uma prosperidade, 22 00:05:09,980 --> 00:05:12,060 lugar feliz. 23 00:05:12,520 --> 00:05:14,580 E continuará a ser assim. 24 00:05:15,040 --> 00:05:16,420 Eu cuidei disso. 25 00:05:16,660 --> 00:05:18,360 O rei está envelhecendo. 26 00:05:19,040 --> 00:05:20,720 Eu vou dominá-lo. 27 00:05:21,300 --> 00:05:24,800 Ele não pode ficar no meu caminho. eu vou esmagar ele como um inseto. 28 00:05:25,960 --> 00:05:27,600 Ah, você não ouviu. 29 00:05:27,880 --> 00:05:29,320 Não. O quê? 30 00:05:29,900 --> 00:05:36,460 Que esquema brilhante você tem inventado, Diva? Estou prestes a dar o 31 00:05:36,460 --> 00:05:37,460 herdeiro. 32 00:05:37,660 --> 00:05:38,660 Uma filha. 33 00:05:39,120 --> 00:05:42,080 Uma princesa que defenderá o reino. De mim? 34 00:05:42,540 --> 00:05:43,600 Do mal. 35 00:05:44,920 --> 00:05:51,200 E a criança que você roubou era destinado a se tornar um dela 36 00:05:51,280 --> 00:05:52,280 Esqueça. 37 00:05:52,300 --> 00:05:53,600 Eu nunca vou dar um a ele. 38 00:05:54,300 --> 00:05:55,300 Irmãs. 39 00:05:55,640 --> 00:05:57,620 Qual será então o seu castigo? 40 00:05:58,380 --> 00:06:00,360 Leve-a para o Subterrâneo! 41 00:06:00,600 --> 00:06:02,500 Leve-a para o Subterrâneo! 42 00:06:03,060 --> 00:06:08,600 Leve-a para o Subterrâneo! Desapareça ela para o Subterrâneo! Por 18 anos. 43 00:06:09,640 --> 00:06:11,960 Ha! 18 anos. 44 00:06:12,340 --> 00:06:14,560 Uma gota no balde do tempo. 45 00:06:15,300 --> 00:06:16,300 Tempo suficiente. 46 00:06:16,760 --> 00:06:18,140 O suficiente para quê? 47 00:06:18,980 --> 00:06:21,200 Fale. O que você está escondendo? 48 00:06:21,480 --> 00:06:24,080 Escondido? Esse não é o nosso jeito. 49 00:06:24,680 --> 00:06:27,660 Não escondemos nem mentimos, dissimulamos ou trapacear. 50 00:06:28,360 --> 00:06:29,820 Azai, é isso? 51 00:06:30,420 --> 00:06:35,560 Pobre Deva, você não é um adversário para mim. Não quero ser seu adversário. 52 00:06:36,340 --> 00:06:41,000 Eu quero que sejamos irmãs de novo, goste estava no começo. 53 00:06:41,540 --> 00:06:43,820 Sim, me encaixo no começo. 54 00:06:45,580 --> 00:06:48,220 Você nunca sente falta da harmonia do primeiros dias? 55 00:06:48,680 --> 00:06:49,980 Não, nunca. 56 00:06:50,860 --> 00:06:53,940 Eu gostaria de poder cortar essa palavra do seu vocabulário. 57 00:06:56,520 --> 00:07:02,040 Enquanto isso, você está despojado de seu poder de causar a morte. Mas eu devo 58 00:07:02,040 --> 00:07:08,180 enredar e prender, enfeitiçar e enganar, 59 00:07:08,260 --> 00:07:14,680 infligir dor e causar sofrimento até sua bela princesa e ela 60 00:07:14,680 --> 00:07:17,480 protetor desista do desespero. 61 00:07:18,000 --> 00:07:22,420 Nós atribuiremos a você seus poderes de bruxa para transformar. 62 00:07:23,150 --> 00:07:28,590 não o poder de matar. Esperando que você escolha voltar para nós e usar seu 63 00:07:28,590 --> 00:07:32,730 capacita a maneira como fazemos para transformar o mal em bom. 64 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 Isso é mal! 65 00:07:34,510 --> 00:07:35,510 Isso é mal! 66 00:07:36,350 --> 00:07:37,470 Ausente! Ausente! 67 00:07:37,690 --> 00:07:38,369 Para o Subterrâneo! 68 00:07:38,370 --> 00:07:39,930 Ausente! Ausente! 69 00:07:40,550 --> 00:07:42,970 Ausente! Para o Subterrâneo! 70 00:07:43,310 --> 00:07:44,310 Ausente! Ausente! 71 00:07:45,750 --> 00:07:52,540 Numa época em que o mundo estava dominada por bruxas e 72 00:07:52,540 --> 00:07:59,020 bruxos, houve uma temporada brutal de serenidade, um alívio do caos duradouro 73 00:07:59,020 --> 00:08:05,520 anos, até que a bruxa malvada Phaedra foi libertada de sua prisão de escuridão. 74 00:08:07,040 --> 00:08:13,360 Agora Phaedra voltou para lançar o vento o poder de sua raiva e ela 75 00:08:13,360 --> 00:08:18,300 instrumento de devastação, este Drogon, homem abençoado no mundo das máquinas. 76 00:08:36,200 --> 00:08:39,559 Você tem que ser forte o suficiente para gerenciar por conta própria. 77 00:10:27,210 --> 00:10:33,590 Princesa Janna, para comemorar seu 18º aniversário dia do nome, esta rara essência do Catai, 78 00:10:33,710 --> 00:10:35,570 ambrosia de primavera. 79 00:10:42,670 --> 00:10:45,530 É uma gota do céu, Necron. Agradecer você. 80 00:10:56,170 --> 00:10:59,350 Eu também tenho um presente para nossa adorável princesa. 81 00:10:59,870 --> 00:11:02,710 Deixe-a entrar. Todos são bem-vindos aqui. 82 00:11:16,350 --> 00:11:17,450 Calma, calma. 83 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 Aqui. 84 00:11:22,430 --> 00:11:23,430 Abra. 85 00:11:25,550 --> 00:11:27,030 E veja o seu futuro. 86 00:11:31,130 --> 00:11:33,070 Não tenha medo, linda criança. 87 00:11:43,190 --> 00:11:44,270 O que isso significa? 88 00:11:45,030 --> 00:11:47,450 Você vai adorar o guerreiro a quem pertence. 89 00:11:47,690 --> 00:11:49,350 Um guerreiro que joga bola? 90 00:11:50,150 --> 00:11:52,070 Você está falando por enigmas, velha. 91 00:11:52,310 --> 00:11:53,610 Um espinho na sua língua. 92 00:11:55,240 --> 00:12:00,120 Você não tem o direito nem de se ajoelhar diante disso trono, rei de nada. 93 00:12:00,760 --> 00:12:03,340 Vou fazer você ser sorteado e esquartejado tanta insolência. 94 00:12:03,640 --> 00:12:05,120 Cuidado, falso rei. 95 00:12:05,660 --> 00:12:08,500 O pai do seu pai roubou este reino. 96 00:12:09,060 --> 00:12:11,040 Guardas, tirem esse endiabrado da minha vista. 97 00:12:11,700 --> 00:12:14,060 Espere. Esta noite celebraremos. 98 00:12:16,520 --> 00:12:18,640 Obrigado pelo seu presente, velha. 99 00:12:19,220 --> 00:12:20,260 Vá em paz. 100 00:12:21,060 --> 00:12:23,800 Leve comida e bebida ao seu coração conteúdo. 101 00:12:27,080 --> 00:12:30,600 E você, Rei, você é tão bom covarde? 102 00:12:31,640 --> 00:12:35,140 Você não se atreve a olhar para aquela urna. 103 00:12:41,140 --> 00:12:42,820 Chega dessa tolice. 104 00:12:43,880 --> 00:12:44,880 Loucura? 105 00:12:45,520 --> 00:12:48,800 Então por que você treme? 106 00:12:49,180 --> 00:12:51,400 Eu vou te contar. Os vermes estão com fome. 107 00:12:51,600 --> 00:12:56,680 Os vermes estão ansiosos. Não os guarde esperando, sua majestade. 108 00:12:57,980 --> 00:12:59,540 Fora! Fora! 109 00:13:00,360 --> 00:13:01,720 Fora da minha vista! 110 00:13:01,940 --> 00:13:04,220 Os vermes estão com fome, majestade. 111 00:13:05,180 --> 00:13:08,640 Perdição e destruição sobre você, despótico rei. 112 00:13:09,100 --> 00:13:10,540 Tudo começa. 113 00:13:10,840 --> 00:13:12,540 Os vermes estão com fome. 114 00:13:13,220 --> 00:13:16,220 Perdição e destruição sobre você, despótico rei. 115 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 Lembrar! 116 00:13:18,120 --> 00:13:19,280 Tudo começa. 117 00:13:19,580 --> 00:13:21,120 Tudo começa! 118 00:14:10,819 --> 00:14:12,340 Ir. Vá para Nalof. 119 00:14:13,640 --> 00:14:14,740 E peça ajuda. 120 00:14:15,900 --> 00:14:18,220 Cabe a você salvar o reino. 121 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 Bom dia. 122 00:16:48,600 --> 00:16:49,600 Hum. 123 00:18:32,600 --> 00:18:36,060 Guerreiro, venha comigo, guerreiro. 124 00:18:40,760 --> 00:18:43,980 Guerreiro, venha comigo, guerreiro. 125 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 Para mim. 126 00:19:30,520 --> 00:19:32,640 Ator, levante-se e salve-se. 127 00:19:33,580 --> 00:19:36,020 Vá para Dragmor, onde seu destino espera. 128 00:19:36,800 --> 00:19:39,220 Não perca tempo. Não demore. 129 00:19:39,740 --> 00:19:42,640 Ela para quem você estava predestinado precisa de você agora. 130 00:19:43,180 --> 00:19:48,500 O caminho é longo e cheio de perigos. Mas se seus problemas crescerem demais, eu irei 131 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 trazer você para mim. 132 00:19:50,350 --> 00:19:54,330 Apresse-se. Arme-se para a batalha e vá. 133 00:23:38,960 --> 00:23:40,000 Você salvou minha vida. 134 00:23:41,900 --> 00:23:43,800 Sua reputação é bem merecida. 135 00:23:45,140 --> 00:23:47,420 Eu sou Janna, Princesa de Dragmore. 136 00:23:48,780 --> 00:23:51,020 É um prazer conhecê-la, Lady Janna. 137 00:23:52,380 --> 00:23:54,040 Estou indo ver seu pai. 138 00:23:55,300 --> 00:23:57,800 Temo que você esteja em uma jornada malfadada. 139 00:23:58,740 --> 00:23:59,940 O rei está em perigo? 140 00:24:00,740 --> 00:24:01,740 Sim, Ator. 141 00:24:02,620 --> 00:24:06,700 Alguma coisa, algum demônio horrível tem entrou em nosso palácio. 142 00:24:07,240 --> 00:24:09,140 E ousou levantar a mão contra a minha pai. 143 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 E você? 144 00:24:12,060 --> 00:24:13,060 Onde você está indo? 145 00:24:14,120 --> 00:24:15,820 Em obediência aos desejos do meu pai. 146 00:24:16,960 --> 00:24:18,240 Estou a caminho de Nalor. 147 00:24:18,800 --> 00:24:19,880 Para formar um exército. 148 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 Eu levo você lá. 149 00:24:24,480 --> 00:24:27,180 Mas primeiro deixe-me tentar descobrir o que há por trás de tudo isso. 150 00:24:28,380 --> 00:24:29,380 Um monstro. 151 00:24:31,700 --> 00:24:32,700 Talvez. 152 00:24:33,060 --> 00:24:34,360 Mas e se eles matarem você? 153 00:24:36,520 --> 00:24:37,520 Então eu estaria morto. 154 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Mas eles não vão. 155 00:24:41,080 --> 00:24:42,080 Fique aqui. 156 00:24:43,140 --> 00:24:44,440 Voltarei assim que puder. 157 00:24:50,900 --> 00:24:51,980 Sou melhor do que minha palavra. 158 00:24:59,760 --> 00:25:03,780 Eles me disseram que você estava perguntando sobre o estado da nossa saúde. 159 00:25:06,810 --> 00:25:12,950 Estranho, obrigado, mas estamos bem e com excelente, excelente espírito. 160 00:25:13,690 --> 00:25:15,110 Então eu vejo sua majestade. 161 00:25:16,030 --> 00:25:20,090 Agora me diga quem colocou esses pensamentos em sua mente? 162 00:25:21,550 --> 00:25:24,310 Uma garota que afirma ser a princesa de Dragmore. 163 00:25:25,550 --> 00:25:26,550 Sua filha. 164 00:25:27,010 --> 00:25:28,070 Ouviu isso, Janet? 165 00:25:29,050 --> 00:25:30,050 Uma garota. 166 00:25:32,520 --> 00:25:34,760 E onde está essa garota agora? 167 00:25:35,140 --> 00:25:36,160 Bem escondido, majestade. 168 00:25:36,700 --> 00:25:38,400 Isso não é resposta, estranho. 169 00:25:42,200 --> 00:25:43,620 Mas uma resposta verdadeira. 170 00:25:44,540 --> 00:25:45,540 Guarda! 171 00:25:46,540 --> 00:25:50,020 Lady Jenna, por que você esconde seu rosto? 172 00:28:25,040 --> 00:28:26,060 Acho que é hora de ir. 173 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 Eu acho que você está certo. 174 00:28:42,000 --> 00:28:43,040 Obrigado pela sua ajuda, Jenna. 175 00:28:44,400 --> 00:28:45,500 Agora devo-te a minha vida. 176 00:28:46,320 --> 00:28:47,320 Considere-nos equilibrados. 177 00:31:34,670 --> 00:31:35,670 Acabou agora. 178 00:31:40,890 --> 00:31:41,890 Acabou tudo, Jenna. 179 00:33:30,090 --> 00:33:31,090 Essa é Nailah. 180 00:33:32,010 --> 00:33:33,430 Meu pai nasceu aqui. 181 00:33:35,430 --> 00:33:37,070 Essas pessoas vão me ajudar. 182 00:33:39,610 --> 00:33:40,710 Não tenha tanta certeza. 183 00:33:49,550 --> 00:33:51,690 Eles estão todos mortos. 184 00:34:14,440 --> 00:34:15,440 Jada! 185 00:36:24,160 --> 00:36:25,160 Vamos! 186 00:36:46,990 --> 00:36:48,070 Parece que conseguimos. 187 00:36:59,450 --> 00:37:03,150 Vocês, pessoas tolas. 188 00:37:03,670 --> 00:37:05,090 Por que você persiste? 189 00:37:06,010 --> 00:37:08,990 Eu teria tirado você da sua miséria há muito tempo. 190 00:37:09,970 --> 00:37:12,490 A diva não me deixa matar você. 191 00:37:13,090 --> 00:37:15,630 Então agradeça a ela pelo seu sofrimento. 192 00:37:17,610 --> 00:37:19,970 Seu reino agora é meu, linda princesa. 193 00:37:20,450 --> 00:37:25,210 E você, Arthur, você não é páreo para velho Federer. Você nunca será. 194 00:37:25,450 --> 00:37:26,590 Então desista. 195 00:37:27,590 --> 00:37:28,590 Desistir! 196 00:37:50,320 --> 00:37:51,320 Acamparemos aqui. 197 00:37:54,560 --> 00:37:56,260 Sinto muito por fazer você passar por tudo isso problema. 198 00:37:57,660 --> 00:37:58,660 Pode valer a pena. 199 00:38:15,300 --> 00:38:16,500 Deve estar tudo bem aqui. 200 00:38:17,260 --> 00:38:18,380 Pelo menos está protegido do vento. 201 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 Você está com frio? 202 00:38:40,280 --> 00:38:41,340 O que isso importa? 203 00:39:15,980 --> 00:39:17,680 Jenna, o que importa é que você está viva. 204 00:39:19,040 --> 00:39:21,100 E encontraremos uma maneira de obter o seu reino de volta. 205 00:39:26,100 --> 00:39:28,060 Acho que entendo agora. 206 00:39:32,540 --> 00:39:34,500 Devemos combater fogo com fogo. 207 00:39:36,180 --> 00:39:37,180 Existe uma maneira. 208 00:39:37,920 --> 00:39:38,920 Isso é o que quero dizer. 209 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 Magia. 210 00:39:45,930 --> 00:39:47,710 Foi assim que eles conseguiram acertar antes nós. 211 00:39:48,370 --> 00:39:51,290 Esses poderes sombrios estão tomando conta da minha reino. 212 00:39:51,830 --> 00:39:52,830 Então eu percebi. 213 00:39:54,170 --> 00:39:57,390 Uma velha bruxa amaldiçoou minha casa. 214 00:39:57,950 --> 00:40:00,190 Há um falso rei no meu trono. 215 00:40:05,170 --> 00:40:07,450 Você ouviu isso? 216 00:40:08,670 --> 00:40:09,670 É o vento. 217 00:40:09,790 --> 00:40:10,850 Não desista. 218 00:40:11,610 --> 00:40:13,290 Divã. Não desista. 219 00:40:13,550 --> 00:40:14,550 Divã? 220 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 O que você quer dizer? 221 00:40:16,290 --> 00:40:17,390 Shh. Ouvir. 222 00:40:18,210 --> 00:40:19,210 Ouvir. 223 00:40:20,630 --> 00:40:22,790 Mas você não deve desistir. 224 00:40:23,230 --> 00:40:28,130 Você não deve desistir. Diva a feiticeira. Ela falou com você. 225 00:40:28,890 --> 00:40:30,390 Escute-me. 226 00:40:31,130 --> 00:40:34,450 Você deve caminhar um dia e uma noite. 227 00:40:34,650 --> 00:40:36,650 E você alcançará... Você ouviu isso? 228 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 Sim. 229 00:43:03,790 --> 00:43:06,950 Jan, olha o que eles fizeram comigo. 230 00:43:07,950 --> 00:43:09,450 Estou morrendo. 231 00:44:03,120 --> 00:44:04,120 O vestido. 232 00:44:04,580 --> 00:44:05,580 Eu não entendo. 233 00:44:06,740 --> 00:44:11,540 Foi como se por um momento eu estivesse com meu pai. Ele estava estendendo a mão, pedindo 234 00:44:11,540 --> 00:44:12,540 eu. 235 00:45:42,970 --> 00:45:43,970 Temos que voltar. 236 00:45:44,470 --> 00:45:45,470 Me siga. 237 00:46:03,010 --> 00:46:07,110 Você está bem? 238 00:46:08,450 --> 00:46:09,450 Poderia ser melhor. 239 00:46:11,190 --> 00:46:12,190 Vamos. 240 00:46:31,370 --> 00:46:32,370 Podemos pular. 241 00:46:33,050 --> 00:46:34,050 Acho que não temos escolha. 242 00:46:36,910 --> 00:46:37,910 Confie em mim. 243 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 Bem-vindo. 244 00:48:44,720 --> 00:48:48,540 Eu guiei seu destino para que você pode me ajudar a me opor ao reino de 245 00:48:48,540 --> 00:48:49,540 escuridão. 246 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 A maré do mal está em plena inundação. 247 00:48:52,320 --> 00:48:53,380 Venha, Ator. 248 00:48:54,860 --> 00:48:55,860 Venha, Janna. 249 00:48:59,760 --> 00:49:02,360 Por que você esperou tanto, Diba? 250 00:49:02,600 --> 00:49:04,920 Eu entendo sua dor, jovem princesa. 251 00:49:05,800 --> 00:49:08,680 Mas o poder do mal pode ser desviado, não parou. 252 00:49:10,320 --> 00:49:11,780 Agora é a hora. 253 00:49:12,820 --> 00:49:13,820 Escute-me. 254 00:49:14,300 --> 00:49:19,160 Estava escrito nas estrelas que dois nasceriam guerreiros, irmãos, que 255 00:49:19,160 --> 00:49:24,240 dia destruiria Fedra, o inimigo de Satanás amante poderosa na Terra. 256 00:49:24,580 --> 00:49:29,480 Para escapar de seu destino, ela sequestrou um dos irmãos e o transformou em um 257 00:49:29,480 --> 00:49:31,440 concha contendo sua má vontade. 258 00:49:32,800 --> 00:49:33,800 Meu irmão? 259 00:49:34,760 --> 00:49:39,480 Sim. O guerreiro de preto é seu irmão, Trogar. 260 00:49:40,920 --> 00:49:41,920 Suas visões. 261 00:49:45,130 --> 00:49:46,450 Por que ela não levou nós dois? 262 00:49:47,470 --> 00:49:50,590 Ela não poderia perturbar o equilíbrio entre o bem e o mal. 263 00:49:51,730 --> 00:49:55,910 Mas... Phaedra era inteligente. 264 00:49:57,370 --> 00:49:59,630 Ela usou você para jogar contra ele. 265 00:50:00,410 --> 00:50:01,410 Eu estava lá. 266 00:50:03,270 --> 00:50:07,350 Eu poderia tê-lo salvado. Não, Ator. Você sentir culpa e remorso. 267 00:50:08,730 --> 00:50:09,910 Essa era a intenção dela. 268 00:50:10,590 --> 00:50:12,910 Como ela pôde fazer isso? Meu irmão iria nunca desista. 269 00:50:13,680 --> 00:50:15,180 Phaedra possuía sua mente. 270 00:50:15,500 --> 00:50:17,380 Mas eu bati nele com minha espada. 271 00:50:18,160 --> 00:50:20,060 Ela também possuía seu corpo. 272 00:50:20,720 --> 00:50:24,220 Diva, você disse que agora é a hora. Conte-nos. 273 00:50:24,540 --> 00:50:27,660 Só há uma maneira de destruir isso o poder da velha bruxa. 274 00:50:28,740 --> 00:50:31,260 E isso depende inteiramente de você, Ator. 275 00:50:31,900 --> 00:50:33,740 Você deve ir para Stimian. 276 00:50:34,620 --> 00:50:36,560 A ilha sob as ondas. 277 00:50:37,200 --> 00:50:38,860 A ilha do templo. 278 00:50:39,540 --> 00:50:42,480 Está escondido o baú dourado do idades. 279 00:50:43,180 --> 00:50:45,420 Encontre-o e traga-o para mim. 280 00:50:45,880 --> 00:50:47,780 Mas tome cuidado para não abri-lo. 281 00:50:48,120 --> 00:50:50,600 Você liberaria poderes incalculáveis. 282 00:50:51,220 --> 00:50:57,280 Só eu sei quando e como o dourado o baú pode ser aberto sem danos. 283 00:50:58,240 --> 00:51:02,940 E Phaedra deixará a terra. 284 00:51:04,240 --> 00:51:06,140 E seu irmão Trogor. 285 00:51:10,250 --> 00:51:17,110 Antes do templo, você encontrará um espelho para o qual você deve virar três vezes 286 00:51:17,110 --> 00:51:19,150 seu caminho para o baú de ouro. 287 00:56:13,800 --> 00:56:14,800 Pegue a corrente. 288 00:56:44,490 --> 00:56:45,490 Você está bem? 289 00:56:46,150 --> 00:56:47,790 Sim, graças a você, Artur. 290 00:56:48,410 --> 00:56:49,410 Vamos. 291 00:57:33,900 --> 00:57:34,900 O espelho. 292 00:57:44,780 --> 00:57:47,240 Três vezes e a porta se abrirá. 293 00:57:52,200 --> 00:57:54,780 Um dois três. 294 00:58:05,100 --> 00:58:06,660 Um dois três. 295 00:58:12,540 --> 00:58:15,120 Um dois três. 296 00:58:18,980 --> 00:58:22,900 Não funciona. 297 00:58:24,560 --> 00:58:27,520 E agora? 298 00:58:30,580 --> 00:58:31,780 Caramba. 299 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 Algo está errado. 300 01:04:16,520 --> 01:04:20,620 Surpresa. Apenas acabe com isso. O que fazer você quer? 301 01:04:21,620 --> 01:04:22,620 Sua vida. 302 01:04:22,920 --> 01:04:26,000 Isso não é meu para dar, nem seu para pegar. 303 01:04:26,620 --> 01:04:32,980 Eu só sei quando e o que levar, e como abrir a tampa 304 01:04:32,980 --> 01:04:37,280 do baú de ouro sem danos. 305 01:04:38,580 --> 01:04:44,160 Que tolo você foi em pensar que eu deixaria seu artista pega o verdadeiro baú do 306 01:04:44,160 --> 01:04:45,160 idades. 307 01:04:46,880 --> 01:04:48,220 É apenas uma farsa. 308 01:04:52,780 --> 01:04:59,680 No jogo entre o bem e o mal, há são 309 01:04:59,680 --> 01:05:02,560 não há vencedores, apenas perdedores. 310 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 O tempo dirá. 311 01:05:05,060 --> 01:05:09,300 Você terá muito disso, porque Vou colocar você em um bloqueio de tempo. 312 01:05:10,840 --> 01:05:12,860 A eternidade passa. 313 01:05:14,510 --> 01:05:18,030 Rapidamente. Adeus, diva. 314 01:05:18,450 --> 01:05:24,090 Eu cuidarei bem do seu lindo corpo enquanto você espera. 315 01:09:03,850 --> 01:09:05,990 Por que você fez isso com seu irmão? 316 01:09:08,990 --> 01:09:10,630 Você me matou, Adam. 317 01:09:59,400 --> 01:10:00,540 Este é o sangue do meu irmão. 318 01:10:01,120 --> 01:10:03,680 Ela tem o coração de uma pedra, que Fedra. 319 01:10:04,380 --> 01:10:05,780 Ela não vai parar por nada. 320 01:10:06,560 --> 01:10:08,800 Você disse que com isso você destruirá ela. 321 01:10:15,160 --> 01:10:16,520 Vingar a morte do meu irmão. 322 01:10:19,560 --> 01:10:21,420 Você quer que ela sofra? 323 01:10:22,720 --> 01:10:24,440 Sim, vamos fazê-la sofrer. 324 01:10:25,460 --> 01:10:27,040 Morra mil mortes. 325 01:10:29,580 --> 01:10:30,580 Faça o que for preciso. 326 01:10:35,260 --> 01:10:36,440 Linda princesa. 327 01:10:42,060 --> 01:10:44,960 Você parece um pouco diferente, diva. 328 01:10:45,500 --> 01:10:47,720 Tudo muda, tudo permanece. 329 01:10:54,860 --> 01:10:58,560 Agora, volte para o seu reino. 330 01:10:59,790 --> 01:11:00,790 Então seja feliz. 331 01:11:01,690 --> 01:11:03,270 Eu cuidarei de Fedra. 332 01:11:04,650 --> 01:11:06,370 Eu tenho um plano para ela. 333 01:11:07,230 --> 01:11:08,230 Eu também. 334 01:11:22,350 --> 01:11:27,150 A princesa voltou. A princesa voltou. 335 01:11:27,510 --> 01:11:29,530 Eles pensam que são livres. 336 01:11:29,930 --> 01:11:32,070 Eles pensam que são livres. 337 01:11:32,490 --> 01:11:34,670 Mas pouco eles sabem. 338 01:11:34,950 --> 01:11:39,510 Mas pouco eles sabem. Eles têm que lidar comigo. 339 01:11:39,730 --> 01:11:41,950 Eles têm que lidar comigo. 340 01:11:45,250 --> 01:11:47,990 Vedra ainda tem o poder. 341 01:11:48,550 --> 01:11:51,190 O mal está fadado a vencer. 342 01:11:51,670 --> 01:11:54,830 Os escudos incendiaram o mundo. 343 01:11:55,290 --> 01:11:57,990 E os lances começam o destino. 344 01:12:00,730 --> 01:12:03,510 A morte ainda tem o poder. 345 01:12:03,910 --> 01:12:06,970 O mal está fadado a vencer. 346 01:12:07,290 --> 01:12:09,690 Os escudos incendiaram o mundo. 347 01:12:09,930 --> 01:12:12,090 E então o destino começa. 348 01:12:14,730 --> 01:12:17,410 Os príncipes voltaram. 349 01:12:17,830 --> 01:12:20,490 Os príncipes voltaram. 350 01:12:20,730 --> 01:12:24,750 Eles pensam que são livres. 351 01:12:25,070 --> 01:12:26,630 Mal sabem eles. 352 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 Obrigado. 353 01:13:20,080 --> 01:13:21,940 Mas estou ajudando você, criança. 354 01:13:23,000 --> 01:13:24,820 A vida é uma ilusão. 355 01:13:25,660 --> 01:13:27,260 A morte é real. 356 01:13:27,880 --> 01:13:29,900 Estou lhe dando a morte. 357 01:13:32,860 --> 01:13:38,920 Eu, Senhora das Trevas, terei domínio sobre você. 358 01:13:39,340 --> 01:13:42,480 Apenas libere um pouco a vida por eu. 359 01:13:44,380 --> 01:13:45,380 É fácil. 360 01:13:46,720 --> 01:13:47,720 Então... 361 01:13:49,710 --> 01:13:53,070 Veja, seus dedos ficam fracos. 362 01:13:53,770 --> 01:13:59,710 Eles ficarão cada vez mais fracos e mais fraco. 363 01:14:00,470 --> 01:14:01,470 Artur! 364 01:14:04,630 --> 01:14:07,650 Arthur não pode ajudá-lo. 365 01:14:07,890 --> 01:14:10,090 É tarde, tarde demais. 366 01:14:10,850 --> 01:14:12,450 Por favor, vá agora. 367 01:14:13,010 --> 01:14:17,150 Devo apressar sua partida? 368 01:14:19,690 --> 01:14:20,690 Sua vadia malvada! 369 01:16:52,140 --> 01:16:53,560 Você não pode me matar, Otto. 370 01:16:55,360 --> 01:16:56,960 Você não sabe que eu sou imortal? 371 01:16:59,240 --> 01:17:00,700 Quer tentar novamente? 372 01:17:02,460 --> 01:17:04,080 Estou aqui, Otto. 373 01:17:04,480 --> 01:17:05,580 Pobre Otto. 374 01:17:34,000 --> 01:17:36,420 Você não pode matar o que não é real. 375 01:17:39,460 --> 01:17:41,520 Este é o seu fracasso final. 376 01:17:45,480 --> 01:17:46,480 Não! 377 01:17:47,800 --> 01:17:48,800 Não! 378 01:17:52,240 --> 01:17:58,620 O que você pensa que está fazendo? 379 01:18:07,280 --> 01:18:08,280 Não se atreva! 380 01:19:22,469 --> 01:19:24,150 Ator, por favor me ajude. 381 01:19:25,750 --> 01:19:27,050 Não me deixe aqui. 382 01:19:30,170 --> 01:19:33,310 Ator, você não vê que estou sofrendo? 383 01:19:34,970 --> 01:19:35,970 Terminei. 384 01:20:21,469 --> 01:20:26,210 Phaedra não conseguiu matar jovens princesa Janna. Claro que não. Ela 385 01:20:26,210 --> 01:20:28,630 porque a Diva tirou esse poder dela. 386 01:20:28,850 --> 01:20:32,690 Então, por algum tempo, este reino será governado apenas por Janna. 387 01:20:33,150 --> 01:20:36,170 Agora quem é o vencedor e quem é o perdedor? 388 01:20:36,650 --> 01:20:37,650 É ela. 389 01:20:37,750 --> 01:20:39,710 É a Janna. Ela vence. 390 01:20:40,050 --> 01:20:42,570 Ela também possuía Ator. Corpo e alma. 391 01:20:42,910 --> 01:20:44,250 E ele não poderia estar mais feliz. 392 01:20:44,840 --> 01:20:48,880 Não há bruxa como uma mulher apaixonada. E não há poder como o de um 393 01:20:48,880 --> 01:20:52,640 mulher apaixonada. E não há prêmio em terra igual a ele. Para quê? 394 01:20:56,380 --> 01:20:57,380 O que? Para quê?